»¶Ó­ä¯ÀÀ±¾Õ¾